Namen für andere Völker Neu

  • Wie nannten Nordleute und weitere Spielerfraktionen (z.B. Franken) die anderen Völker in der damaligen Welt?

    1 Nordleute

    Heutiger Name Name für die Bewohner (sing./plural) Name des Landes
    Inuit / Indianer Skrælingr, Skrælingjar (siehe hier) Grænland, Vinland
    Samen / Finnen Finnr, Finnar Finnmörk
    Ire (Brite) Vestmaðr, Vestmenn (auch: Írr / Írar) Írland
    Schotte Skoti, Skotar Skotland
    Engländer, Angelsachse Enskr maðr, Enskir menn / Angelsaksr, Angelsaksar England
    Gallorömer, Westfranke (Frankreich / Belgien) - könnte man ggf. auch auf das Lager der Antike anwenden Valr, Valir Valland
    (Ost-) Franke Frakki, Frakkar (später: Franki, Frankar) Frakland (später: Frankland)
    Altsachse (Norddeutschland) Saksi, Saksar Saksland
    Friese Frísi, Frísir Frisland
    Slawe / Wende Vindr, Vindar Vindland
    Slawe / Russe Austmaðr/ Austrmaðr, Austmenn / Austrmenn Austrvegr
    Bewohner des Rus Rúsi, Rússar / Maðr , Menn ór Garðaríki (siehe auch Slawe/Russe) Garðaríki
    Grieche / Oströmer / Byzantiner - könnte man ggf. auch auf das Lager der Antike anwenden Grikr / Grikkr, Grikir / Grikkir Miklagard, Grikkland
    Norditaliener / Lombarde Langbarðr, Langbarðar Langbarðaland
    Römer / Italiener - könnte man ggf. auch auf das Lager der Antike anwenden Rómverji, Rómverjar Rómaveldi (Römisches Reich), Rómaborg (Stadt Rom)
    Sarazenen / Araber Serkr, Serkar Serkland
    (dunkelhäutige) Mauren / Nordafrikaner / Araber Blámaðr, Blámenn (ausgesprochen Blåmenn) Bláland



    2 Ostfranken (althochdeutsch)

    Heutiger Name Name für die Bewohner (sing./plural) Name des Landes
    Nordleute / Dänen Dan / Nordman , Dana / Nordman (sic) Danamarka / Nordmanaland
    Iren / Schotten Scot, Scotta Scotia
    Engländer, Angelsachse Angulsahso, Angulsahson (besser: spezifischen Begriff für das betroffene Königreich verwenden, z.B. Merciar, Westsahso) Engilant / Angulsahsalant
    Gallorömer, Westfranke (Frankreich / Belgien) Walh, Walha ("Welsche") Galwalalant / Wallant
    Altsachse (Norddeutschland) Sahso, Sahson Sahsalant
    Friese Friso, Frison Frisland
    Slawe / Wende Winid, Winidâ ("Wenden") Winidalant
    Slawe / Russe siehe Wende und Bewohner des Rus
    Bewohner des Rus Sclavi / Rûzzi / Rûzi / Rûzâri / Rûzo, Rûzâra / Rûzon, auch Nordmanni (sic), Rûzaland
    Böhmen (Tschechen) Behemo, Behemon Beheim
    Awaren Awar, Awara
    Ungar Ungar, Ungarâ Ungarlant
    Grieche / Oströmer / Byzantiner Chrih, Chriahi / Chrihá Chrihlant / Chriahilant (nicht Byzanz!)
    Norditaliener / Lombarde Langobarto, Langobarton Langobardalant
    Römer / Italiener Rômâri, Rômâra Rômâralant (Römisches Reich), Rômaborg (Stadt Rom)
    Araber / Sarazenen Saracen, Saracenâ Saracenalant / Arâbalant
    Maure / Nordafrikaner Môro, Môron Môraland


    Bemerkung: die allermeisten (insbesondere offiziellen) Schriftquellen zu dieser Zeit waren auf Latein. Insofern sind nicht für alle Völker althochdeutsche Begriffe überliefert.

    Die Byzantiner bezeichneten sich übrigens während der ganzen Dauer selbst als "Römer". Da Karl dG aber den römischen Kaisertitel annahm, wurde Byzanz der Begriff Römer konsequent verweigert.




    Ich erstellte den Artikel, da ich den Eindruck hatte, dass das Wort Skrælinge für alles und jedes Nicht-Nordische verwendet wird.