1 Nordleute
Eigenbezeichnung: Norðmaðr (sing.), Norðmenn (plural), Norðrland (das Nordland / Skandinavien)
| Heutiger Name | Name für die Bewohner (sing./plural) | Name des Landes |
| Inuit / Indianer - könnte man ggf. auch auf das Lager des Alten Wegs anwenden | Skrælingr, Skrælingjar (siehe hier) | Grænland, Vinland |
| Samen / Finnen | Finnr, Finnar | Finnmörk |
| Ire (Brite) | Vestmaðr, Vestmenn (auch: Írr / Írar) | Írland |
| Schotte | Skoti, Skotar | Skotland |
| Engländer, Angelsachse | Enskr maðr, Enskir menn / Angelsaksr, Angelsaksar | England |
| Gallorömer, Westfranke (Frankreich / Belgien) - könnte man ggf. auch auf das Lager der Antike anwenden | Valr, Valir | Valland |
| (Ost-) Franke | Frakki, Frakkar (später: Franki, Frankar) | Frakland (später: Frankland), Suðrriki, Saksland (sic) |
| Altsachse (Norddeutschland) | Saksi, Saksar | Saksland |
| Friese | Frísi, Frísir | Frisland |
| Slawe / Wende | Vindr, Vindar | Vindland |
| Slawe / Russe | Austmaðr/ Austrmaðr, Austmenn / Austrmenn | Austrvegr |
| Bewohner des Rus | Rúsi, Rússar / Maðr , Menn ór Garðaríki (siehe auch Slawe/Russe) | Garðaríki |
| Grieche / Oströmer / Byzantiner - könnte man ggf. auch auf das Lager der Antike anwenden | Grikr / Grikkr, Grikir / Grikkir | Miklagard, Grikkland |
| Norditaliener / Lombarde | Langbarðr, Langbarðar | Langbarðaland |
| Römer / Italiener - könnte man ggf. auch auf das Lager der Antike anwenden | Rómverji, Rómverjar | Rómaveldi (Römisches Reich), Rómaborg (Stadt Rom) |
| Sarazenen / Araber | Serkr, Serkar | Serkland |
| (dunkelhäutige) Mauren / Nordafrikaner / Araber | Blámaðr, Blámenn (ausgesprochen Blåmenn) | Bláland |
| allgemein: Fremder aus dem Süden | Suðrmaðr, Suðrmenn | Suðrland |
2 Ostfranken (althochdeutsch)
Eigenbezeichnung: Franko (sing.), Frankon (plural), Frankono rîhhi ("der Franken Reich"), Frankono lant (das fränkische Kernland)
| Heutiger Name | Name für die Bewohner (sing./plural) | Name des Landes |
| Nordleute allg. | Nordman , Nordman (sic) | Nordmanaland |
| Dänen | Dan, Dana | Danamarka |
| Norweger | Dan, Dana (da wurde meist nicht unterschieden); mitunter auch: Nordwâri, Nordwâra | Nordwega |
| Gauten | Gauto, Gauton | Gautalant |
| Gotländer | Guto, Guton | Gutalant |
| Schweden | Suon, Suonâ | Suonalant |
| Isländer | kein althochdeutscher Name, sorry; taucht erst im 11. Jahrhundert in ostfränkischen Quellen auf | nix |
| Iren / Schotten | Scot, Scotta | Scotia |
| Engländer, Angelsachse | Angulsahso, Angulsahson (besser: spezifischen Begriff für das betroffene Königreich verwenden, z.B. Merciar, Westsahso) | Engilant / Angulsahsalant |
| Gallorömer, Westfranke (Frankreich / Belgien) | Walh, Walha ("Welsche") | Galwalalant / Wallant |
| Altsachse (Norddeutschland) | Sahso, Sahson | Sahsalant |
| Friese | Friso, Frison | Frisland |
| Slawe / Wende | Winid, Winidâ ("Wenden") | Winidalant |
| Slawe / Russe | siehe Wende und Bewohner des Rus | |
| Bewohner des Rus | Sclavi / Rûzzi / Rûzi / Rûzâri / Rûzo, Rûzâra / Rûzon, auch Nordmanni (sic), | Rûzaland |
| Böhmen (Tschechen) | Behemo, Behemon | Beheim |
| Awaren | Awar, Awara | |
| Ungar | Ungar, Ungarâ | Ungarlant |
| Grieche / Oströmer / Byzantiner | Chrih, Chriahi / Chrihá | Chrihlant / Chriahilant (nicht Byzanz!) |
| Norditaliener / Lombarde | Langobarto, Langobarton | Langobardalant |
| Römer / Italiener | Rômâri, Rômâra | Rômâralant (Römisches Reich), Rômaborg (Stadt Rom) |
| Araber / Sarazenen | Saracen, Saracenâ | Saracenalant / Arâbalant |
| Maure / Nordafrikaner | Môro, Môron | Môraland |
Bemerkung: die allermeisten (insbesondere offiziellen) Schriftquellen zu dieser Zeit waren auf Latein. Insofern sind nicht für alle Völker althochdeutsche Begriffe überliefert.
Die Byzantiner bezeichneten sich übrigens während der ganzen Dauer selbst als "Römer". Da Karl dG aber den römischen Kaisertitel annahm, wurde Byzanz der Begriff Römer konsequent verweigert.
Ich erstellte den Artikel, da ich den Eindruck hatte, dass das Wort Skrælinge für alles und jedes Nicht-Nordische verwendet wird.