Lied der Völva

  • Text & Melodie: Doris Donnell
    Übersetzung: Albe

    Hör mich, Odin, oh weiser Allvater,

    hör meinen Ruf und Gesang!

    Sende deine Raben aus,

    durch sie kennst du Midgards Gang.


    Silberne Runen werde ich werfen,

    Odin, führ meine Hand.

    Wise bist du, König der Asen.

    Sei Weisheit mir gesandt!


    Heerführer, Krieger, sie kommen zu mir,

    die Runen zu fragen um Rat.

    Den Runenwurf, ihn führt deine Hand

    und er spricht von Tod und Heldentat.


    Sie ziehn hinaus auf Drachenschiffen,

    zu prüfen ihren Wert.

    Und jeden führt sein Weg nach Wahlhall,

    stirbt er nur durch das Schwert.


    Doch hörn wir den Klang des Gjallarhornes

    wenn Heimdall uns ruft in die Schlacht?

    Hören wir Wohl Fenrir heulen,

    der Einherjer Schritt voll Macht?


    Grosse Heerführer stehn dir zur Seite

    ziehst in die Schlacht du ein.

    Wenn Ragnarök sich dem Ende neigt

    werden Wenige am Leben sein.


    So hör mich, Odin, oh weiser Allvater,

    hör meinen Ruf und Gesang!

    Mit einem Auge kannst alles du sehn,

    doch erkennst nicht der Zeiten Gang.