English version below
Hallo,
da es dieses Jahr kein von uns eingelagertes Brennholz mehr gibt gehen wir wieder die letzten Jahre zur Sammelbestellung von Brennholz zurück. Wir haben nun auch endlich die entgültigen Preise dafür erhalten.
Holz: Buche mit Rinde
Länge 30-33 cm, gespalten.
Menge: 1/2 SRM
Preis :70€
Menge: Sack 20 kg
Preis: 20€
Ihr könnt euch gerne zusammen tun wenn euch 1/2 SRM zu viel ist und das Holz dann untereinander aufteilen. Euch steht es natürlich auch frei euch selber um Feuerholz zu kümmern, denkt nur drann das nur der offizielle Lieferant auf das Gelände fahren darf, ihr müsst das Holz also selber aufs Gelände bringen.
Bitte denkt auch an die Feuerauflagen auf dem Epic: https://howto.norrelag.de
Wenn ich Feuerholz bestellen wollt, bitte antwortet auf diesen Post mit folgendem Template:
Gruppe: Vikkies wilde Wikinger
Menge: 1 SRM
Bitte bezahlt das Feuerholz über folgende Zahlungsmöglichkeiten bis zum 15.07.
Überweisung
Kontoinhaber: Axel Launert
IBAN: DE25 5001 0517 5441 0406 30
BIC: INGDDEFFXXX
Verwendungszweck: Feuerholz EE2025 + Gruppenname
Paypal
WICHTIG: Bitte "Für Freunde & Familie" auswählen
Im Feld "Wofür ist diese Zahlung": Feuerholz EE2025 + Gruppenname
English version
Hello since there is no more firewood stored by us this year, we are going back the last few years to the collective order of firewood. We have finally received the final prices for it.
Wood: Beech with bark
Length: 30-33 cm, split.
Quantity: 1/2 unsorted cubic meter
Price :70€
Quantity: Bag 20 kg
Price: 20€
You are welcome to get together if 1/2 cubic meter is too much for you and then divide the wood among yourself. Of course, you are also free to take care of your own firewood, just remember that only the official supplier is allowed to drive onto the site, so you have to bring the wood to the site yourself.
Please also take note of the fire restrictions on the event: https://howto.norrelag.de
If I want to order firewood, please reply to this post with the following template:
Group: Vikkie's Wild Vikings
Quantity: 1 cubic meter
Please pay for the firewood via the following payment options until 15.07.
Transfer Account holder: Axel Launert
IBAN: DE25 5001 0517 5441 0406 30
BIC: INGDDEFFXXX
Reference: firewood EE 2025 + groupname
PayPal
IMPORTANT: Please select "For Friends & Family"
https://paypal.me/norrelag
In the field "What is this payment for": firewood EE 2025 + groupname